巴黎警方制作的防盗防狼宣传片

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=s0191j6fzbi&width=500&height=375&auto=0

巴黎警方热切希望有人帮忙，提供实习岗位，招募实习生，签实习合同Convention de stage，时间从2016年6月中旬到9月中旬，和法国警方一道工作，帮助中国游客，为受害者服务。实习无报酬，但这是一种很有意义的经历。一身正义的你，是该为国内同胞做点什么了！

Offre de stagepour la Préfecture de Police de Paris

Recherche des stagiaires parlant chinois

pour participer à la prise en charge de touristes

La Préfecture de Police déploie depuis l’été 2013 un dispositif spécifique de sécurisation des lieux touristiques à Paris. Celui-ci comporte des mesures visant à améliorer l’accueil des touristes étrangers,notamment lorsqu’ils ont été victimes de vol durant leur séjour dans lacapitale.

Ce programme vise notamment à faciliter les échanges avec les touristes chinois.

Le stage se déroulera sur une période d’un moisminimum entre la mi-juin et la mi-septembre (temps plein) et sera basé au commissariat central du 8^e arrondissement, dans les locaux du Grand Palais.

Il sera précédé d’une formation de 2 jours, dispensée par les services de la Préfecture de Police, qui portera sur l’environnement policier, les termes judiciaires et les savoir-être requispour remplir au mieux les missions du stagiaire.

Missions du stagiaire:

1/ Le stagiaire participera au traitement des appels téléphonique sémanant de touristes chinois et  adressés par des services de police d’Ile-de-France.

Il exercera au sein d’un pool d’accueil téléphonique mis en place à cet effet.

2/ Il pourra être amené à accueillir physiquement et à échanger avec des touristes victimes de vol, dans la langue requise.

3/ Il participera également à des campagnes de sensibilisation auprès des touristes sur les Champs-Elysées avec les forces de police.

 Compétences nécessaires:

Disponibilité, grand sens des responsabilités,discrétion.

Compétences en communication orale dans la languerequise, très bonnes aptitudes relationnelles, adaptabilité et sensibilité auxproblèmes liés à l’’interculturalité.

Niveau :

A partir de la L2 si le niveau de langue permet detenir une conversation courante.

Le sens du service est primordial.

Contacts :

Pour postuler, merci d’envoyer à : sandrine.de-carvalho@interieur.gouv.fr    

0142761535

CV et lettre de motivation.

Votre candidature sera transmise au serviceconcerné.

转自公众号：全法学联

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=t0109dadhlc&width=500&height=375&auto=0

巴黎华人防盗防抢公益短片

更多法语工作机会，公众号回复：法语招聘